The pathologist Louise Pearce helped develop a treatment for the African sleeping sickness that cured 80 percent of the cases during an epidemic in Africa.