The Chinese LGBT market is set to expand with Chinese companies willing to be LGBT-friendly. However, LGBTs working in these companies are still wary.