Despite her successes, the novelist Carson McCullers was a frustrated lover of women whose marriage to her husband was quite tempestuous.