According to a study on the costs of unfair treatment, 20 percent of LGBT employees had experienced being bullied while working in the tech industry.