The Muslim, Indian-born but London-raised, lesbian novelist and filmmaker Shamim Sarif brings a multiplicity of perspectives to what she does.