As a way of paying it forward, Tegan and Sara's music video not only links icons of the LGBT community but also features its prominent younger generation.