Reciprocal IVF offers lesbian couples the option to have a child with both partners physically involved in the process. Here are facts you need to know.