Jen Richards and Laura Zak wanted to create a different kind of love story with their web series, Her Story. But is that also their own story?