For women who were unfortunate enough not to live in an era where they could come out, some found refuge in lesbian novels that touched them to their core.