Businesses must note that the LGBT market demographic is as diverse as their rainbow flag, if companies want to benefit from their strong buying power.