The cases of three UK transgender women imprisoned in an all-male prison have drawn attention to the general plight of transgenders in prison.