The artist Lili Lakich looks at the world through neon-lit glasses, once setting up a museum to what she considers America's greatest art form.