A New York court has expanded the parental rights of LGBT parents by allowing visitation and custody of their non-biological or adoptive children.