Lambda Legal criticized the Trump administration for pushing a refusal policy in the creation of a new federal office that would support health care workers who discriminate.