In a field dominated by men, Joanna Russ broke the glass ceiling as a science fiction writer, radical feminist, and out lesbian.