Julie d’Aubigny was a cross-dressing swordswoman, opera singer, and mistress to both men and women rich and powerful.